§ 1. Лексическое значение слова. Толковые словари
Лексика — словарный состав языка. Этот же термин употребляют, когда говорят о словах отдельного произведения, определённой профессии или одного человека. Например: лексика рассказа, морская лексика, лексика школьника. Раздел науки о языке, изучающий слова и их значения, называется лексикологией.
1.1. Что обозначает слово
Прочитайте: тропа, узкая, петляет. Первое слово называет предмет, второе — его признак, третье — действие. У каждого есть своё содержание. Лексическое значение — это содержание слова, его соотнесённость с предметом, признаком, действием или другим явлением действительности.
Слово тропа обозначает узкую дорожку, протоптанную пешеходами или животными. Если сказать только «дорога», объяснение окажется слишком широким: автомобильное шоссе тоже дорога. Уточнение отделяет тропу от других дорог. Значение слова раскрывают через существенные признаки, а не через случайные подробности.
Не смешивайте название и предмет. Карандаш — слово из восьми букв; сам карандаш — принадлежность для письма или рисования. Его длина, цвет корпуса и материал оболочки у разных изделий различаются. Когда мы объясняем значение, нам нужно назвать то общее, что позволяет узнать любой карандаш.
1.2. Лексическое и грамматическое значения
В формах тропа, тропы, тропой сохраняется одно лексическое значение. Меняется грамматическое оформление. Форма тропой показывает творительный падеж единственного числа. Эти сведения говорят о связи слова с другими словами в предложении, но не объясняют, что такое тропа.
| Что выясняем | Пример: «плывут» |
|---|---|
| Лексическое значение | Передвигаются по воде или в воде |
| Грамматическое значение | Действие происходит сейчас; форма настоящего времени, 3-го лица, множественного числа |
Сведения «существительное, женский род» относятся к грамматике. Объяснение «небольшой сосуд с ручкой, из которого пьют» раскрывает значение слова чашка. При лексическом разборе начинайте именно с содержания, а не с перечисления частей речи.
1.3. Способы объяснения
| Способ | Образец |
|---|---|
| Краткое описание признаков | Термометр — прибор для измерения температуры |
| Подбор близкого по смыслу слова | Отважный — смелый |
| Объяснение через противопоставление | Неряшливый — неаккуратный, не заботящийся об опрятности |
| Обращение к родственному слову с пояснением | Лесник — работник, который занимается охраной леса |
Объяснение не должно ходить по кругу: «смельчак — тот, кто смельчак». Неудачен и ответ «лесник — это лес»: названное слово относится к человеку, а пояснение — к природному объекту. Сначала найдите более общее понятие: человек, растение, прибор, действие. Затем добавьте различающие признаки.
1.4. Как читать толковый словарь
Толковый словарь раскрывает значения слов. Слова обычно расположены по алфавиту. Статья начинается с заголовочного слова; далее могут быть указаны ударение, грамматические сведения, стилистические пометы, толкования и примеры. Несколько значений одного слова обозначаются цифрами. В разных изданиях набор сведений и принятые сокращения неодинаковы: их объясняют в предисловии.
Помета разг. указывает на разговорное употребление, книжн. — на книжное, устар. — на устаревшее. Это не оценки «хорошо» или «плохо». Пометы помогают понять, где слово уместно. Разговорное выражение подходит беседе друзей, но может оказаться чуждым официальному объявлению.
Обратите внимание! Орфографический словарь прежде всего помогает проверить написание. Орфоэпический — произношение и ударение. Толковый — значение. Нельзя по отсутствию объяснения в кратком орфографическом словаре заключать, что слово ничего не обозначает.
1.5. Выбор значения в предложении
Прочитайте: По стеклу пробежала тень. Чтобы объяснить выделенное слово, нужно прочесть всё предложение. В соседних словах содержится подсказка. Отрезок речи, который помогает понять слово, называют контекстом. В предложении Путники устроились в тени речь уже об участке, защищённом от прямых солнечных лучей.
- Найдите слово в словаре по алфавиту.
- Прочитайте все приведённые значения.
- Сопоставьте их с предложением.
- Выберите подходящее толкование и проверьте его, мысленно подставив вместо слова.
Проверьте себя
1. Что изучает лексикология? 2. Какой словарь объяснит слово «барометр»? 3. Исправьте толкование: «Скворечник — это когда скворец». 4. Чем отличаются сведения «обозначает птицу» и «стоит во множественном числе»?
Ответы и объяснения
1. Слова, их значения и отношения между ними. 2. Толковый. 3. Скворечник — искусственное гнездовье для птиц, обычно в виде небольшого домика. 4. Первые сведения относятся к лексическому значению, вторые — к грамматическому.